March 30, 2011

Kamus Bahasa Jawa-Indonesia (KBJ huruf I)

Pada postingan kali ini saya akan berbagi tips tentang Kamus Kosakata Bahasa Jawa-Indonesia (KBJLengkap dan Komplit sebagai jawaban janji saya pada postingan sebelumnya (KBJ Huruf H), postingan ini sebagai kelanjutan dari postingan sebelumnya dan sebagai pelengkap tutorial cara menulis dengan huruf jawa (Hanacaraka). Pada kesempatan kali ini saya akan share arti dan makna tiap masing masing kata dalam bahasa Jawa ke Indonesia, namun pada postingan ini saya hanya spesifikasikan makna kata bahasa Jawa pada satu huruf saja yakni  arti kata bahasa Jawa pada huruf Alfabet I. Adapun untuk arti kata bahasa jawa dengan huruf yang lainnya, nanti akan saya postingkan di postingan selanjutnya.

Langsung saja ini dia daftar Arti dan Maka kosakata Jawa dalam Kamus Bahasa Jawa - Indonesia:

iba : iba, alangkah, betapa
ibakara : belalai
ibat : sangat mengherankan
iben : air liur, ludah
iber : terbang
ibu : ibu, mama
ibut : hiruk pikuk
ica : senang, enak, tenang, pengharapan
ical : hilang
icana : putih mata
icip : incip, coba
icir : belat bambu
icul : lepas, terlepas
idah : masa idah, masa menunggu
idak : injak; ngidak : menginjak
idep : bulu mata
idhum : rindang, sejuk
idu : ludah, liur
iguh : pendapat, saran
iji : satu
ijo : hijau; ijoan : hijauan, pakan ternak, sayur hijau; ijon-ijon : kehijau-hijauan; ijo royo-royo : hijau sekali
ijol : tukar, ganti; ijol anggon : tukar tempat
ika : 1 itu; 2 eka, tunggal, satu
ikan : ikan air
ikana : entahlah
ikang : yang
iket : iket, tutup kepala
iki : ini; iking : ini; iku : itu
ikut : ikut, menurut
ila-ila : sumpah, serapah, nasehat yang harus dituruti
ilab : penggal
ila-ilu : ikut-ikutan
ilam : tulang leher, terusan tulang punggung
ilang : hilang
ilat : lidah; ilat baya : bunga lidah buaya
ilé : panjang lanjut
iler : liur
ili : aliran; ilèn : aliran
ilir : kipas
ilo : lihat, tatap, pandang
ilok : baik, bagus
ilu : ikut; ilon : mudah ikut, ikut-ikutan
ilung : hilang
ilur : liur, lendir
ima : awan, mendung
imah-imah : berumah tangga
imantaka : awan, mendung, mega; imantara : mega tipis
imar : 1 himar, keledai; 2 sayang, kasihan
imat : sakit gigi
imba : alis, kening, nama tumbuhan obat
imbal : bergantian, giliran; imbalan: imbalan, upah, harga keringat
imbang : imbang, sebanding
imbet : 1 tambahan; 2 peram
imboh : imbuh, tambah
imbon : 1 tambahan; 2 peram
imbuh : imbuh, tambah
iming : iming, rangsang
impang : menang
impeng : pipa besar untuk air
imper : mirip, sesuai, cocok
impi : mimpi
impun : himpun, kumpul
impur : pengkar
imuk : amuk
imul : dihibur
ina : hina; ina budi : hina budi, rendah akhlak
inak : enak, nikmat
incat : berlepas diri, cuci tangan
inceng : incar, intip
incer : incar, lihat
incih : diintai diam-diam
incup : pegang, tangkap
indel : menjerang, menaruh panci di perapian untuk memasak
indeng : seluruh, semua
indha : menghindar; indha-indha : mengelak, mengindar
indhak : menuduh
indhang : menengok, menjenguk, membesuk
indhen : poros, gandar, as
indhung : nduk semang
inding : pembalut wanita
indra : dewa indra; indracapa: mendung; indrajala: pencuri, panah;
indralaya, indraloka: kahyangan Indralaya, istana dewa Indra; indrapada: kahyangan Indrapada
indriya : indera (alat penciuman, perasaan, pendengaran, perabaan, penglihatan)
indung : induk semang
inep : nginep : menginap, bermalam; minep : menutup (pintu, dll.)
ing : di
ingan : batas
ingas : nama pohon
inger : menggeser, merubah arah, membelokkan
inget : ingat, pikr
ingga : hingga, sampai
inggah : nak
inggal : baru, segera
inggat : minggat, pergi tanpa pamit
inggih : iya, setuju
inggil : tinggi, luhur; krama inggil : jenis bahasa sangat halus; siti hinggil : tanah yang ditinggikan untuk pagelaran kraton
inggita : perangai, tingkah laku
ingiring : diiringi
ingkang : yang
Ingkang Sinuhun : yang dimintai, yang diharapkan, gelar raja
ingkar : ingkar, menolak
ingked : bergesak, ingkar, berubah, mencabut kata
ingkel : injak
ingkem : tutup
ingkeng : yang
ingkud : dipersempit, diperkecil
ingkul : berjalan cepat dengan menunduk
ingkung : ayam yang dimasak secara utuh
ingon : yang diberi makan, binatang piaraan
ingong : saya, aku
ingsed : bergeser
ingsep : hisap
ingser : dipindah ke empat lain
ingslep : ditarik ke dalam
ingsun : saya, aku
ingu : pelihara, piara
inguk : jenguk, tengok, lihat
ingwang : saya, aku
injek : injak
injen : intip, melihat secara sembunyi-sembunyi
injet : gamping yang diairi
intar : pintar, tinggi ilmu pengetahuannya
inten : intan, permata
inter : inter, pintar
inting : diancam, ditantang
intip : 1 intip, mengintip; 2 nasi yang ditanak dan melekat di panci
intir : diatur nyalanya
inum : minum
inyak : 1 injak-injak; 2 hina, rendah, remeh
ipah : upah, gaji, ongkos
ipat-ipat : disumpahi, dicacimaki, dikata-katai
ipé : ipar, saudaranya istri/suami
ira : kira-kira, duga, ramal
irah-irahan : perkiraan, perhitungan, ramalan
irama : irama, nada
irang : wirang, mendapat malu
irawan : mendung, mega
ireng : hitam
iri : iri
irib : mirip, serupa
irid : 1 irit, hemat; 2 mengajak, membawa rombongan
irih : pelan
irik : lirik, melihat dengan ekor maa
irim-irim : 1 tumbuh-tumbuhan; 2 gending
iring : bagian sebelah; iringan : 1 iringan, pengikut; 2 dari samping; miring : miring; ngiring : mengiring
iris : iris
irit : hemat; irit-iritan : rombongan; ngirit : hemat
irsaya : iri dengki
irung : hidung
irup : hirup
irus : ciduk sayur
isa : bisa
isah : cuci, membersihkan
isan : 1 sekalian, sekaligus; 2 wis isan : sudah selesai memasak
isel : banyak dagingnya
iseng-iseng : iseng, hal yang aneh-aneh, hal yang tidak penting
isep : hisap
isi : isi, muatan
isih : masih
isin : malu
isis : semilir, sejuk, segar
isor : di bawah
isti : cipta
istilah : istilah
istri : istri
istu : jadi, sungguh
isu : panah
isuh : membasuh, mencuci
iswara : 1 ratu; 2 suara
item : hitam sekali
itung : hitung
iwa : ketika
iwak : ikan; iwak bandeng : ikan bandeng; iwak empal: daging binatang ternak; iwak loh : ikan laut; iwak pitik : daging ayam; iwak sapi : daging sapi
iwèn : binatang piaraan sebangsa sapi, kerbau, kambing
iwi : cibir
iwir : barang kecil dan tipis yang bergerak-gerak
iya : iya, setuju
iyan : tambir persegi
Semoga dari sedikit daftar arti kata bahasa Jawa-Indonesia diatas bisa berguna




Artikel Terkait INSICO:

11 comments:

wa... bahasa jawa kreeatip juga postingnya....

dibikin kamus aja gan :D~

yups nie lagi ngumpulin data kawan buat dijadikan kamus. hhh

Mantap Bro Baut Bahasanya

Maaf Maksudnya Buat Bahasanya

@Kawan Usep: sama sama kawan.

monggo disekecak aken anggenipun maos. ;-)

temen minta tolong dong arti bahasa jawab "karo lambe lames", artinya apa?? aku ini bukan orang jawa jd tolong dong??????

makasudnya tu lidahnya licin alias pandai berbicara baik itu yang dikatakan itu sesuai dengan kenyataan (benar) maupun bualan belaka. umumnya penggunaannya cenderung pada bualan (rayuan) belaka.

maaf, boleh tanya? kalau iki artine opo *mbotn wantn sih pymbekan tng griyo teng griyone wntn nopone tho lah kok wdos nku pipun?* aku wong sunda dadine iso bhs jwine dikit,... maaf

tapi coba aku artiin dikit, nanti tolong di benerin yh. maaf
*engga ada sih ------- di rumah di rumahnya ada apanya to lah kok takut gitu, kenapa?
betul tdk?

terimakasih

mantep . mas kalau beleh tanya bahasa jawane terimakasih dan selamat datang itu apa ? terimakasih
obat herbal ampuh
obat wasir paling ampuh
obat asam lambung tinggi naik

Post a Comment

Setelah membaca artikel ICO, kami harap memberikan sedikit ulasan tapi bukan SPAM. Terimakasih, Salam Harmoni INSICO

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More